Dianna Hutts Aston’s “Dream Something Big: The Story of the Watts Towers” chronicles the fascinating 34-year journey Simon Rodia took to build the beloved Watts Towers.