Roda Ahmed’s “Mae Among the Stars” is a whimsical picture book inspired by the life of the first African American woman to travel in space, astronaut Mae Jemison.